한들 약초방 2016. 3. 11. 09:18

 

 식수유(食茱萸)

 

 

主冷痺腰脚軟弱起陽殺牙齒盤痛及腸中三盤惡盤毒療腸風痔疾去虛冷療水氣 在處有之功用與吳茱萸同少爲劣爾顆粒大經久色黃黑乃是食茱萸顆粒緊小經久色靑綠是吳茱萸也《本草》  

냉비(冷痺)로 허리와 다리에 힘이 없고 약한 것을 낫게 하며 성기능을 세게 하고 이삭기[齒蟲]와 치통(齒痛)을 멎게 하며 장 안의 3충을 죽이고 충독을 없애며 장풍, 치질, 허랭 및 수기를 낫게 한다. 곳곳에서 난다. 효능은 오수유와 같은데 조금 떨어진다. 알이 굵고 오래되면 빛이 검누른 빛으로 되는 것이 식수유이다. 알이 작고 오래되면 빛이 초록색으로 되는 것이 바로 오수유이다[본초].

 

又云皮薄開口者食茱萸也《本草》

또한 껍질이 엷고 벌어진 것을 식수유라고 한 데도 있다[본초].