한들 약초방 2016. 3. 16. 09:46

 속수자(續隨子) 

 

 

 

性溫味辛有毒主琋禮竎癖瘀血蠱毒心腹痛利大小腸下惡滯物破積聚

성질은 따뜻하고[溫] 맛은 쓰며[苦] 독이 있다. 징가( ), 현벽( 癖), 어혈, 고독과 명치 밑이 아픈 것을 낫게 하고 대소장을 잘 통하게 한다. 오래된 체기를 내리고 적취를 헤친다[破積聚].

 

一名千金子一名聯步生南方採無時

일명 천금자(千金子) 또는 연보(聯步)라고도 하는데 남방에서 나며 아무 때나 딴다.

 

下水最速然有毒損人不可過多《本草》

수종을 내리는 데 가장 빠르다. 그러나 독이 있어 사람을 상하게 하므로 너무 많이 쓰지 말아야 한다[본초].

 

去殼硏以紙包壓去油用《入門》

껍질을 버리고 갈아 종이에 싸서 눌러 기름을 빼고 쓴다[입문].