한들 약초방
2016. 3. 16. 11:04
♣ 호장근(虎杖根, 범싱아뿌리) ♣
◈性微溫(一云平)味苦無毒破留血琋結通利月水下産後惡血排膿主瘡癤癰毒撲損瘀血利小便通五淋
◈성질은 약간 따뜻하고[微溫](평(平)하다고도 한다) 맛은 쓰며[苦] 독이 없다. 몰려 있는 피와 징결( 結)을 헤치고 월경을 잘하게 하며 몸푼 뒤에 오로[惡血]를 잘 나가게 하고 고름을 빨아낸다. 창절, 옹독과 다쳐서 생긴 어혈에 주로 쓰며 오줌을 잘 나가게 하고 5림을 낫게 한다.
◈一名苦杖一名大盤杖莖如竹筍狀上有赤斑點處處有之二月八月採《本草》
◈일명 고장(苦杖) 또는 대충장(大蟲杖)이라고도 한다. 줄기는 참대순(竹 ) 비슷한데 그 위에 벌건 반점이 있다. 곳곳에서 나는데 음력 2월과 8월에 캐서 쓴다[본초]. | |