한들 약초방 2016. 2. 13. 10:25

 삼두음(三豆飮)

 

 

赤小豆黑豆菉豆各一升甘草五錢右水煮熟逐日飮汁喫豆任意服已染則輕解未染者服之過七日永不出《得效》

 

붉은팥, 검정콩(흑두), 녹두 각각 1, 감초 20g.

위의 약들을 물에 달여 매일 먹이되 콩은 마음대로 먹게 한다. 이미 전염된 것은 경하게 앓고 전염되지 않았을 때에는 7 이상 먹이면 일생 동안 걸리지 않는다[득효].

 

==================================================================================

출처 ; 세의득효방(世醫得效方)(1345년)

편명 ; 권제십일(券第十一) 소아과(小兒科) 진창(疹瘡)

 

내용 ; 두창(痘瘡)이 이미 전염(傳染)된 것은 증상을 완화시켜주고 전염(傳染)되지 않았을 때에 7일 이상 먹이면 평생 걸리지 않게 하는 처방임

 

구성약재

감초(甘草): 18.75 g.

적소두(赤小豆): 150 g (1.8 L).

흑두(黑豆): 150 g (1.8 L).

녹두(菉豆): 150 g (1.8 L).

 

조제용법 ; 깨끗이 씻어서 물에 삶아 매일 공심에 복용한다.

 

주치병증

천행진두(天行疹痘)

천연두와 홍역을 포함한 발진성 질병을 통틀어 이른 말

이명 ; 두진(痘疹)