^*^동의보감^*^/동의보감탕액편

오랫동안 둬두면 좋은 6가지 약[六陳良藥]

한들 약초방 2016. 2. 16. 11:12

 

 오랫동안 둬두면 좋은 6가지 [六陳良藥]

 

 

狼毒枳實橘皮半夏麻黃吳茱萸爲六陳皆欲得陳久者良其餘須精新也《本草》

오독도기(狼毒), 지실(枳實), 귤껍질(橘皮), 끼무릇(半夏), 마황(麻黃), 오수유(吳茱萸) 6가지는 오래두었다 쓰는 약이다. 이런 약들은 오랫동안 두었다[陳久] 쓰는 것이 좋으며 그밖의 약은 햇것[] 좋다[본초].

 

麻黃荊芥香陳皮半夏枳實枳殼吳茱萸狼毒宜用陳久者《入門》

 마황, 형개(荊芥), 노야기( ), 귤껍질(陳皮), 끼무릇(반하), 지실, 지각(枳殼), 오수유, 오독도기(狼毒) 오래두었던 것을 쓰는 것이 좋다[입문].