^*^동의보감^*^/동의보감탕액편

경천(景天)

한들 약초방 2016. 3. 17. 10:55

 경천(景天) 

 

 

 

性平(一云冷)味苦酸無毒(一云小毒)治心煩熱狂赤眼頭痛遊風丹腫及大熱火瘡婦人帶下小兒丹毒

성질은 평(平)하며(서늘하다[冷]고도 한다) 맛이 쓰고[苦] 시며[酸] 독이 없다(독이 조금 있다고도 한다). 가슴에 번열이 있어서 발광하는 것과 눈에 피지고 머리가 아픈 것, 유풍(遊風)으로 벌겋게 부은 것과 센 불에 덴 것, 부인의 대하, 어린이의 단독 등을 치료한다.

 

苗葉似馬齒竔而大作層而生莖極脆弱夏中開紅紫碎花秋後枯死四月四日七月七日採陰乾  

싹과 잎은 쇠비름(마치현)과 비슷한데 크게 층(層)을 지어[作] 난다[生]. 줄기는 몹시 연약하며 여름에 붉은 자줏빛의 잔꽃이 핀다. 가을에는 말라 죽는다. 음력 4월과 7월에 뜯어서 그늘에 말린다.

 

今人以盆盛植屋上以抗火故謂之愼火草《本草》

지금 사람들은 화분에 심어 지붕에 올려 놓으면 불이 붙지 않게 한다고 하여 신화초(愼火草)라고도 한다[본초].