◈治氣痛啞芙蓉卽鴉片二錢半阿魏一錢木香沈香各五分牛黃二分半右將沈香木香牛黃爲末以鴉片阿魏放椀內滴水熔化和蜜爲丸菉豆大金箔爲衣每一粒熱氣痛凉水下冷氣痛滾水下神效《回春》
◈기로 생긴 통증을 치료한다.
아부용(즉 아편) 10g, 아위 4g, 목향, 침향 각각 2g, 우황 1g.
위의 약들에서 먼저 침향, 목향, 우황을 가루를 내어 아편과 아위를 담은 사발에 물을 부어 녹인 것과 함께 꿀로 반죽한 다음 녹두알만하게 알약을 만들어 겉에 금박을 입힌다. 한번에 1알씩 먹되 열기로 생긴 통증이면 찬물로 먹고 냉기로 생긴 통증이면 끓인 물로 먹는다. 아주 잘 낫는다[회춘].
=================================================================================
출처 ; 의학정전(醫學正傳)(1515년) 하간(河間)
편명 ; 요통(腰痛)
구성약재
경묵(京墨): 9.375 g.
당귀(當歸): 18.75 g.
목별자(木鼈子): 37.5 g. 껍질을 제거한다.
몰약(沒藥): 18.75 g.
백교향(白膠香): 75 g.
사향(麝香): 0.938 g.
오령지(五靈脂): 150 g.
유향(乳香): 9.375 g.
지룡(地龍): 37.5 g. 흙을 제거하고 깨끗이 한다.
초오(草烏): 150 g. 포제한다.
조제용법 ; 분말하고 다시 천여번 갈아 오동나무씨 크기로 환을 만들어 한알에서 세알까지 따뜻한 술과 먹는다.
주치병증
요슬동통(腰膝疼痛)
허리와 무릎에 동통이 있음.
양방병증 ; 슬통; 요통