^*^동의보감^*^/동의보감잡병편~02

독성단(獨聖丹)

한들 약초방 2016. 2. 13. 10:20

 독성단(獨聖丹)

 

 

絲瓜近取三寸連皮子納於固濟砂甁內以桑柴火燒存性爲末以如數配入砂糖搗成餠時時與兒吃盡爲佳小兒痘疹服此則少或全然只燒蒸三兩日不出者或每遇作熱時卽與食之出痘必少《醫鑑》

 

수세미오이(사과) 꼭지 가까이로 3치쯤 되게 잘라서 껍질과 씨째로 사기그릇에 넣고 뚜껑을 덮은 다음 소금을 두고 이긴 진흙으로 발라서 뽕나무 장작불로 약성이 남게 태워 가루낸다. 중량만큼 사탕을 넣어 짓찧은 다음 떡을 만들어 수시로 아이에게 먹이면 좋다. 마마와 홍역에 약을 먹이면 경하게 앓는다. 2-3 동안 열만 나고 구슬은 전혀 나오지 않는다. 열이 있을 때마다 먹이면 구슬이 돋아 나온다 하여도 반드시 적게 나온다[의감].

 

凡痘疹初出或未出時服此藥則多者可少少者可無重者可令輕也又云入朱砂少許尤妙《正傳》

대체로 마마와 홍역에 처음 내어 돋거나 돋기 전에 약을 먹이면 많은 것은 적어지고 적은 것은 없어지며 () 것은 ()해진다. 또한 주사를 조금 넣어 쓰면 더욱 좋다[정전].

 

===============================================================================

출처 ; 동의보감(東醫寶鑑)(1613년) 의감(醫鑑)

편명 ; 잡병편(雜病篇) 권십일(卷十一) 소아(小兒)

 

내용 ; 두창(痘瘡, 천연두)을 덜 앓게 하는 처방임

 

구성약재

사과(絲瓜): 9.09 cm. 꼭지하고 가깝게 있는 다.

 

조제용법 ; 수세미오이(사과)를 꼭지 가까이로 3치쯤 되게 잘라서 껍질과 씨채로 사기그릇에 넣고 뚜껑을 꼭 덮은 다음 소금을 넣고 이긴 진흙으로 싸 발라서 뽕나무 장작불로 약성이 남게 태워 가루낸다. 그 중량만큼 사탕을 넣어 짓찧은 다음 떡을 만들어 수시로 아이에게 먹이면 좋다.

 

효능 ; 마마와 홍역에 이 약을 먹이면 경하게 앓는다. 혹 2-3일 동안 열만 나고 구슬은 전혀 나오지 않는다. 열이 있을 때마다 먹이면 구슬이 돋아 나온다 하여도 반드시 적게 나온다

 

주치병증

두진(痘疹)

(1) 두창(痘瘡), 수두(水痘) 때 피부에 돋는 구슬 진(疹). (2) 두창이나 마진(麻疹)이 포함된 발진성 질병.

양방병증 ; 종기증