^*^동의보감^*^/동의보감잡병편~02

목향빈랑산(木香檳 散)

한들 약초방 2016. 1. 7. 10:27

 목향빈랑산(木香檳 )

 

 

 

治癰疽瘡癤潰後膿水不止肌肉不生不斂木香檳黃連各等分右細末新水調塗濕則乾膏粱熟瘡所宜用

옹저와 창절이 터진 뒤에 고름과 진물이 멎지 않고 나오고 새살이 살아나오지 못하며 아물지 않는 것을 치료한다.

목향, 빈랑, 황련 각각 같은 .

위의 약들을 보드랍게 가루내어 새로 길어온 물에 개서 바른다. 진물이 많이 나오면 마른 가루로 뿌린다. 기름진 음식을 많이 먹어서 생긴 열로 열창(熱瘡) 쓴다.

 

一方加黃丹《局方》

어떤 처방에는 황단이 들어 있다[국방].

 

===================================================================================

출처 ; 동의보감(東醫寶鑑)(1613년) 국방(局方)

편명 ; 잡병편(雜病篇) 권칠(卷七) 옹저(癰疽)

 

내용 ; 옹저(癰疽)와 창절(瘡癤)이 터진 뒤에 고름과 진물이 멎지 않고 나오고 새살이 돋아나오지 못하며 아물지 않는 것을 치료하는 처방임

 

구성약재

목향(木香): 다른 약재와 같은 분량.

빈랑(檳榔): 다른 약재와 같은 분량.

황련(黃連): 다른 약재와 같은 분량.

 

조제용법 ; 약재들을 부드럽게 가루내어 새로 길어온 물에 개서 바른다. 진물이 많이 나오면 마른 가루로 뿌린다. 기름진 음식을 많이 먹어서 생긴 열로 된 열창(熱瘡)에 쓴다. 어떤 처방에는 황단이 더 들어 있다.

 

주치병증

옹저(癰疽)

(1)기혈(氣血)이 독사(毒邪)에 의해 막혀서(阻滯) 기육(肌肉)과 골(骨) 사이에서 발생하는 창종(瘡腫). (2)옹(癰)과 저(疽)를 묶어 일컬음. 창(瘡) 구멍이 얕으면서 넓은 것이 옹(癰)으로 양(陽)에 속하며, 깊으면서 오래된 것이 저(疽)로 음(陰)에 속한다. (3)큰 부스럼.

양방병증 ; 농양

 

창절(瘡癤)

피부에 얇게 생긴 헌데. 대개 화열(火熱)로 인해 생긴다